본문 바로가기

무라카미하루키

노들섬 '섬데이' X 하루키 살롱 1기 모집 안내 안녕하세요. 파인딩 하루키의 신성현입니다. 노들섬 섬데이 프로그램과 하루키 살롱이 첫 독서 모임을 진행합니다. 몇 번의 일정 연기 끝에 드디어 일정이 정해졌답니다. 오는 7월 9일 목요일 첫 모임을 시작으로 격주 목요일 마다 저녁 7시 부터 2시간씩 진행하려고 합니다. 제가 블로그를 통해 오랜기간 목소리를 전해 오던 작가 무라카미 하루키의 작품을 함께 읽고 감상을 여러분들과 나누고 싶습니다. 일단, 모임의 타이틀은 하루키 살롱이고 여느 독서 모임과 동일한 컨셉으로 진행하려고 하고요. 그렇기 때문에, 책을 읽어야 하는 의무도 따르게 될겁니다. 프로그램 간간히 의 비하인드 스토리와 추가 보완 여행에 대한 정보도 전해드리려고 합니다. :D 파인딩 하루키 주인장인 제가 엄선한 하루키 챌린지를 통해 하루키스트 인.. 더보기
무라카미라디오 13탄 '언어 교환 송 특집' 선곡 List & 다시듣기 무라카미 라디오 13편이 지난 4월 26일 저녁 7시에 진행되었습니다. 하루키는 계속해서 DJ라는 일에 대해 애착을 느끼며 진행해오고 있지 않나 싶습니다. 하루키 본인이 직접 음악을 골라 마음껏 트는 방송이니까 어찌보면 뭐 마다할 일도 아니지요? :D 이번 13탄 방송의 주제는 언어 교환 송 특집입니다. 영어로 된 노래를 일본가수가 일본어로 다시 부른다던지, 또는 그 반대의 곡들을 직접 골라왔다고 하네요. 특별히 이번 방송 시작전에는, 뒤늦게 코로나19의 한 복판에 놓이게 된 일본의 상황에 대해 시민들의 안전과 자영업자들을 걱정하는 위로의 멘트로 시작하고 있습니다. *다시듣기: https://www.bilibili.com/video/BV1X54y1Q795?from=search&seid=8013996946.. 더보기
무라카미라디오 12탄 '재즈가 어려운 이들을 위한 재즈 보컬 특집' 2탄선곡 List & 다시듣기 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 구마모토 지진 성금 사용처 보고 토크 이벤트 지난 16년 4월 발생한 구마모토 지역의 지진으로 현지에 많은 피해를 입혔습니다. 구마모토성이 일부 무너진 장면을 뉴스로 접하기도 했던 것 같은데요. 지진이 난 직후 일본 각지에서 여러 구호의 손길이 이어졌고, 하루키도 지진이 나고 얼마 지나지 않은 같은 해 여름, 잡지 CREA를 통해 구호 성금을 모으는 작업을 시작 했습니다. 뜻을 같이한 분들은 2008년경 출판사로 부터 의뢰받은 세계의 기이한 여행지 답사에 함께 했던 수필가 요시모토 유미씨, 사진작가 츠즈키 쿄이치씨가 함께한 '도쿄 오징어 클럽' 멤버 들입니다. 하루키는 지진이 나기 1년전, 구마모토로 이들과 함께 여행을 가게 되고, 그 여행에서 도움을 많이 주신 분들의 안위가 걱정되어 다시 구마모토에 연을 이어나가게 되었다고 합니다. 이 여행기는 .. 더보기
무라카미라디오 11탄 '재즈가 어려운 이들을 위한 재즈 보컬 특집' 1탄 선곡 List & 다시듣기 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 20년 2월 단편 <With the Beatles> 뉴요커 게재 인터뷰 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 04년 <프래니와 즈이> 번역 출간 기념 기고 하루키는 스스로를 소설가이자 번역가 (러너는 직업이라고 보기엔 무리가 있기에)라고 말하곤 합니다. 일본 위키피디아에도 하루키의 직업은 소설가이자 문학 번역가랍니다. 하루키팬이라면 주지하고 있듯이 그는 미국 문학을 접하며 학창 시절을 보냈고, 그 영향을 토대로 하여 작가가 될 수 있었다고 고백하기도 하죠. 하루키는 소설을 집필을 하지 않는 기간에 집중적으로 번역을 합니다. 물론 소설을 쓰는 기간에도 리프레쉬를 위해 하루의 일정 시간을 번역에 할애하기도 하고요. 그 중에 가장 의미있는 번역 작업은 그도 얘기하듯이 J.D. 샐린저의 작품을 번역한 일인데요. 하루키가 의 팬인 것도 잘 알려져 있죠. 하루키는 샐린저의 그 다음 작품인 를 2004년에 번역 하면서 출판사 홈페이지를 통해 쓴 글이 있는데요. 그 글을.. 더보기
무라카미라디오 9탄 '번역 가사 특집' 선곡 List 보호되어 있는 글입니다. 더보기

티스토리툴바