본문 바로가기

전체 글651

하루키 24년 <도시와 그 불확실한 벽> 영문판 출간 기념 가디언지 인터뷰 이번 인터뷰는 앞서 소개해드린 24년 말 미국 NPR과의 인터뷰가 진행된 동일 시점에 이뤄진 가디언지 인터뷰입니다. 23년 발표된 의 영문판 출간에 맞춰 진행된 인터뷰이고요, 가디언지와의 인터뷰는 딱 10년만 인 것 같습니다. 인터뷰는 서면/이메일로 진행된 것으로 보이고, 번역은 하루키의 영문 번역가이죠 필립 가브리엘이 맡았습니다.인터뷰 기사의 타이틀은, "My books have been criticised so much over the years, I don’t pay much attention. ; 내 작품은 오랫동안 너무 많은 비판을 받아왔기 때문에, 이제는 크게 신경쓰지 않는다." 입니다. Haruki Murakami. Photograph: Murdo Macleod/The Guardian h.. 2026. 2. 23.
한국에서 만나는 하루키 X 안자이 미즈마루 - '하루키를 말할 때 우리가 하고 싶은 이야기' 전시 하루키의 작품과 떼려야 뗄 수 없는 그 이름 안자이 미즈마루. 하루키의 에세이와 함께한 동화 같은 그의 심플하지만 따뜻한 그림을 좋아하지 않는 사람은 없을 텐데요. 하루키의 세계를 시각적으로 함께 만들어온, 말 그대로 가장 가까운 예술적 동반자 같은 존재였죠. 지난 2014년 지병으로 세상을 떠난 안자이 미즈마루를 추모했던 하루키의 글도 참 좋았죠. https://finding-haruki.com/717 안자이 미즈마루가 세상을 떠난 후, 일본에서는 그의 작품을 대중에게 선보이는 전시가 꽤나 꾸준히 열렸는데 타이밍이 계속 어긋나서 한 번도 직접 가보지 못했는데요. 언젠가는 꼭 봐야지 하고 미뤄두기만 했던 것 같습니다. 그런데 이번에 서울 학동역 '진미평양냉면' 바로 옆 블록에 위치한 플랫폼엘 컨템포러리 .. 2026. 2. 15.
하루키 "소설을 더 쓸 수 있을 것 같다" 25년 12월 NY Times 인터뷰 하루키의 최신 인터뷰가 뉴욕타임즈를 통해 공개되었습니다. 지난 12월 하루키는 뉴욕에서 2개의 헌정 행사에 참석했는데요. 해당 체류 기간 동안 뉴욕에서 가진 인터뷰입니다. 뉴욕타임즈와의 인터뷰는 4년 만이네요. 이번 체류 기간 동안 뉴요커지와는 인터뷰를 하지 않은 것으로 보이는데요. 의 영문판 출간 기념 인터뷰를 이미 해서 인 것 같습니다. 아, 이 인터뷰도 곧 소개해드릴게요. https://www.nytimes.com/2026/02/08/books/haruki-murakami-profile.html 2025년 12월 오전 10시, 뉴욕 맨해튼 미드타운의 한 호텔 지하에 있는 칵테일 라운지. 손님 하나 없는 넓고 어두운 공간에서 기하학적인 빛이 벽 위를 천천히 스친다. 후드 티셔츠와 운동화 차림의 무라.. 2026. 2. 9.
뉴욕 The Town Hall에서 열린 하루키의 밤 "Murakami Mixtape" 올 12월 하루키는 뉴욕에 머물며 의미있는 주간을 보냈습니다. 12월 9일 미국 문학 비영리 기관인 Center for Fiction에서 수여하는 Lifetime of Excellence in Fiction Award을 수상한 하루키는 이틀 뒤 Japan Society에서 주최하는 연례 행사에 참여하여 Japan Society Award 수상과 함께 문학과 재즈가 만난 밤인 'Murakami Mixtape' 행사를 통해 대중들에 모습을 드러냈습니다. 23년 발표 이후, 이듬해 단편 1,2편을 발표하고 번역 작업을 왕성하게 해오는 중이고, 여전히 도쿄 FM의 무라카미 라디오를 한 달에 한 번 꾸준히 진행해오고 있답니다. ‘Lifetime of Excellence in Fiction Award’는 노벨문.. 2025. 12. 28.
하루키, 미국 뉴욕 Center for Fiction ‘Lifetime of Excellence in Fiction Award’ 수상 하루키 올 12월 1주차에 뉴욕에서 진행된 2개의 행사에 참여했습니다. 먼저, 12월 9일 뉴욕 브루클린에 위치한 비영리 문학 기관 'Center for Fiction'으로부터 Lifetime of Excellence in Fiction Award를 수상했는데요. 1820년 설립된 Center for Fiction은 미국에서 드물게 ‘소설(fiction)’만을 전면에 두고 활동하는 비영리 문학 기관입니다. 작가와 독자를 잇고, 소설이 동시대에 어떤 의미를 갖는지, 소설이 왜 여전히 우리에게 중요한지 질문하는 것을 목표로 한 다양한 활동을 진행하고 있는 문학 기관입니다. https://centerforfiction.org/the-center/?utm_source=chatgpt.com About The C.. 2025. 12. 28.
하루키 <도시와 그 불확실한 벽> 출간 기념 NPR지 인터뷰 오랜만에 하루키 소식을 업데이 하게 되어 기쁘게 생각합니다. 하루키는 장편 이후, 24년 단편 를 와세다 무라카미 라이브러리 행사에서 깜작 발표했고, 올해 5월 신쵸사 문예지를 통해 part 2를 발표 했답니다. 이번 인터뷰는 24년 말 의 영문판 출간 기념으로 미국 NPR지와 가진 인터뷰입니다. 인터뷰의 타이틀은 "It was 'great relief' for Haruki Murakami to finish his latest novel" 입니다. https://www.npr.org/2024/11/11/nx-s1-5184497/haruki-murakami-interview-new-novel-the-city-and-its-uncertain-walls It was 'great relief' for Ha.. 2025. 12. 21.