본문 바로가기

하루키 인터뷰

하루키 <호밀밭의 파수꾼> 新번역 출간 인터뷰(1) 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 04년 영국 문학지 WBQ 인터뷰 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 미국 문화지 '퍼블릭 스페이스' 06년 창간호 인터뷰 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 05년 러너스 월드 인터뷰 "I'm Runner" 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 14년 네덜란드 NRC紙 신작 출간 인터뷰 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 14년 독일 Di Zeit 신작 출간 기념 인터뷰 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 01년 Die Zeit 인터뷰 '당신은 지옥에 가고 싶나요?' 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 09년 예루살렘상 수상 연설 "벽과 달걀" 하루키의 2009년 예루살렘상 수상 연설을 번역해 보았습니다. 2011년 출간된 에 정식으로 실리기도 한 연설문이지만, 제가 직접 정리해보며 내용을 곱씹어 보고 싶어 시작하게 되었네요. 하루키는 예루살렘상 수상 연설의 '벽과 계란'이란 연설문을 시작으로 사회적인 이슈에 대해 자신의 입장을 명확히 보여주고 있습니다. 스페인 카탈로니아상 연설에서 핵 발전에 대한 일본인들의 망각과 무지에 대한 각성을 촉구했었고, 최근에는 일본에는 공개되지 않은 오스트리아 언론과의 인터뷰에서 후쿠시마 발전소에 대한 정치가들과 도쿄전력 관련자들을 매우 강도 높게 비판했죠. 또한 노벨문학상과 미국의 노벨상이라 불리는 노이슈타트 문학상도 수상 가능성이 점쳐지고 있는 가운데, 제 개인적으로는 그의 또 다른 연설에 대한 기대도 가지고 .. 더보기