본문 바로가기

일본

하루키를 찾아 떠난 여행 Day6: 아버지와의 추억 바쇼 암자, 교토(3) 하루키를 찾아 떠난 봄날의 '파인딩 하루키' 여행. 6일차는 교토에서의 마지막날인 3편으로 이어가겠습니다. 교토 2편에서 의 나오코가 요양했던 장소의 배경을 찾아갔었는데요, 교토 3편에서는 하루키의 어린 시절 아버지 무라카미 치아키씨 와의 추억이 있는 바쇼 암자로 불려지는 환주암(幻住庵)로 떠나보겠습니다. *여행간 트위터 중계(클릭) 파인딩 하루키 Part 1; 간사이Day 6: 교토(3)마쓰오 바쇼(1644~1694)는 일본의 하이쿠(짧은 시)로 후대에 이름을 널리 알린 작가입니다. 전국을 유랑하며 1694년 오사카 근교에서 객사하기 까지 많은 아름답고 함축적인 작품을 남겼다고 하는데요, 하루키는 당시 국어 교사였던 아버지가 주말 프로그램에 자신도 같이 데리고 가면서 몇 번 가보았다고 81년 데뷔 직후.. 더보기
하루키를 찾아 떠난 여행 Day5: <상실의 시대> 나오코를 찾아서 하루키를 찾아 떠난 봄날의 일본 여행 '파인딩 하루키'. 간사이 지방 부터 시작하여, 5일차인 이번 포스팅은 교토 2편으로 이어가겠습니다. 교토 둘째날은 ;원제 의 나오코가 요양했던 장소의 배경을 찾아 간 후 교토의 자랑인 금각사를 가볼게요. :D *여행간 트위터 중계(클릭) 파인딩 하루키 Part 1; 간사이Day 5: 나오코를 찾아서파인딩 하루키 전체 여정 5일차이자 교토 2일차는 하루키의 최초의 리얼리즘 소설 의 장소를 찾아갑니다. 나오코가 갑자기 연락이 두절된 후 교토의 요양원에 들어가게 되죠. 그리고 와타나베가 나오코의 편지를 받고 주소로 찾아가게 됩니다. 소설 속에는 그 장소가 비교적 (하루키 답게) 세세하게 묘사가 되어 있어 찾아가는게 어렵지는 않았습니다. 파인딩 하루키를 진행하면서 많은 도.. 더보기
하루키를 찾아 떠난 여행 Day4: 교토(1) 하루키를 찾아 떠난 '파인딩 하루키' 여행 중 간사이 일정을 소화 중입니다. 지난편까지 니시노미야 부터 고베 산노미야까지 마치고, 교토로 넘어 왔습니다. 교토는 모두 3편으로 포스팅 이어갈게요. 교토는 모두 3박을 했고, 첫째날은 휴식, 둘째날과 셋째날은 과 하루키와 아버지와의 추억이 있는 곳을 각각 가보았답니다. 교토 1편 시작할게요! *여행간 트위터 중계(클릭) 파인딩 하루키 Part 1; 간사이Day 4: 교토(1)오사카에서 묵었던 IM 게스트 하우스에서 떠나는 날 아침 뜻밖의 선물을 받게 되었습니다. 3일 동안 2층 침대 두개가 있는 4인실 방에서 묵었고, 모두 외국 친구들이었는데요, 제 위에서 자고 있던 미국 학생이 오사카를 떠나 교토로 가는 날 새벽 책을 떨어뜨렸답니다. 저도 잠결이라 그냥 무.. 더보기
[전문 번역] 하루키 5월 교토대 공개 인터뷰 지난 5월 6일 하루키가 18년만에 일본 내 공개 석상에 모습을 드러내 공개 인터뷰를 가졌습니다. 장소는 하루키가 가장 좋아하는 달리기 코스인 가모가와강이 있는 교토의 교토대학교였는데요, 2007년 세상을 떠난 일본의 융학파 심리학자로 정평이 나있는 가와이 하야오 학예상 제정을 기념하여, 가와이 하야오 재단의 요청에 따라 성사된 것입니다. 하루키와 가와이 하야오 선생은 친분이 두터운 사이였고, 1996년 란 대담집을 내기도 했었죠. 이 책에서는 하루키가 도쿄 사린 테러와 고베 대지진으로 인해 디태치먼트적인 무관심, 개인주의적인 성향에서 사회에 관여하려고 하는 커미트먼트로의 전환이 이뤄지는, 작가로서의 중요한 시기에 이뤄진 대담이 담겨 있답니다. 그렇게 커미트먼트로의 전환에 가와이 하야오 선생의 역할이 컸.. 더보기
하루키를 찾아 떠난 여행 Day3: 고베(4) 지난 3~4월간 다녀온 프로젝트 '파인딩 하루키' 여행. 10번째 포스팅은 고베 마지막편입니다. 하루키의 학창시절 추억이 많이 서려있는 고베, 산노미야를 둘러 보고 있습니다. 고베 마지막편 시작할게요! *여행간 트위터 중계(클릭) 파인딩 하루키 Part 1; 간사이Day 3: 고베(4)전편에서 둘째날의 루트를 그대로 따라갔습니다. 고베고등학교에서 산노미야역, 그리고 피자하우스 '피노키오'까지 봤죠. 은 거기에서 마무리가 됩니다. 파인딩 하루키 고베 마지막편에서는 하루키 여행법에 등장하지 않는 하루키와 관련된 장소를 더 가보도록 할게요. 드디어 고베 마지막날입니다. 하루키가 피노키오의 958,816개째 구워진 피자를 먹었던 피자 하우스 피노키오에서 나오니 비가 내리기 시작했습니다. 우산을 펴고 언덕을 내려.. 더보기
하루키를 찾아 떠난 여행 Day3: 고베(3) 프로젝트 '파인딩 하루키' 여행. 9번째 포스팅 고베 세번째 이야기 이어갑니다! 의 도보여행 2일차를 고베고등학교 이후 부터 다시 이어갈게요. *여행간 트위터 중계(클릭) 파인딩 하루키 Part 1; 간사이Day 3: 고베(3)파인딩 하루키 셋째날 을 따라 니시노미야의 고시엔 구장에서 부터 고베의 산노미야까지 도보 여행을 하고 있습니다. 이전 포스팅은 고베2편에서 고베고등학교까지 가보았고, 이번 3편에서는 고등학교를 걸어 내려와서 고베 시내 하루키가 영화를 봤던 극장이 있는 쇼핑몰과 하루키의 오랜 단골 피노키오 피자에 가서 시식을 해볼게요. (^^) *블로그 사이즈 개편으로 사진이 좀 커졌습니다! 고베고등학교 뒷산에서 고베 시내를 내려다보고 시내로 걸어내려가기 전, 학교 안으로 다시 한 번 들어가 운동장.. 더보기
하루키를 찾아 떠난 여행 Day3: 고베(2) 프로젝트 '파인딩 하루키' 여행. 8번째 포스팅 고베 두번째 이야기입니다! 의 도보여행 2일차와 똑같은 동선으로 움직입니다. *여행간 트위터 중계(클릭) 파인딩 하루키 Part 1; 간사이Day 3: 고베(2)하루키의 (원제 ) 중 고베 도보여행 2일차를 따라가고 있습니다. 고베(1편)에서는 출발지인 한큐 아시야가와역에서 부터 오카모토역까지 따라가봤고요. 이번 고베(2)편에서는 오카모토역 다음역인 미카게역, 한큐 롯코역 그리고 고베 고등학교를 둘러 볼게요~! 하루키가 책에서도 얘기했듯, 간사이 지방은 도시가 남북으로 형성되어 있기 때문에 동서로 가다보면 금새 다른 도시로 접어들게 됩니다. 사진에서 보시는 것과 같이 북쪽으 고지대가 형성되어 있어 하루키가 고등학교 다닐 때 높은 언덕으로 고생했다는 얘기도 .. 더보기
주먹밥과 카메라 그리고 아이들 효고현에서 시코쿠로 넘어가기 전 하루 묵었던 히메지. 히메지성을 가기 위해 (공사 중인지도 몰랐다) 숙소에서 부터 느긋하게 산책 겸 걸어가다가 근처 편의점에서 새우 주먹밥과 녹차를 샀다. 히메지성에 다다랐을 때, 아이들의 꺄르르 웃음 소리가 들렸다. 나도 모르게 그곳으로 가 벤치에 앉아 주먹밥의 새우가 쏙 빠져 나올 만큼 한 입 베어 문 다음, 카메라를 들어 뷰파인더로 풍경과 아이들을 초대했다. 일본 효고현 히메지Contax T3 / 35mm Sonnar *T 더보기

티스토리툴바