본문 바로가기

분류 전체보기

하루키 15년 뉴질랜드 리스너(Listner)지 인터뷰 - Dream Catcher 이번 인터뷰는 지난달 5월 뉴질랜드 오크랜드 작가 페스티발에 참석했던 하루키가 뉴질랜드 헤럴드 일간지의 주간지인 리스너와 가진 인터뷰입니다. 역시 인터뷰가 함께 패키지로 되어 있던 초청 행사였나봅니다. (농담입니다.) 반가운 마음에 서론은 그만 자르고 바로 인터뷰 전문 포스팅 시작할게요. 오크랜드의 한 호텔 리셉션실에서 진행되었다고 합니다. (기사는 간접 인용 형식을 택했지만, 제 포스팅은 편의상 직접 인용 형식으로 변형했으니 참고해주세요.) Photo: Simon Young DREAM CATCHER하루키 15년 뉴질랜드 리스너지 인터뷰(원문) Listner: 무라카미씨는 꿈을 꾸지 않는다고 어느 인터뷰에서 읽은 적이 있습니다. 하루키: 네 전 꿈을 꾸지 않아요. Listner: 전혀요? 하루키: 네. .. 더보기
하루키 2015 사쿠라-갈라상(Sakura Gala Award) 수상 소식 어제죠. 5월 30일 하루키가 2015년 사쿠라-갈라상을 수상하여 스피치를 했습니다. 사쿠라-갈라상은 일본-캐나다 문화 교류 센터에서 제정한 상으로 하루키가 역대 8번째 수상자가 되었습니다. 과거 수상자 중에 반가운 이름이죠. 오자와 세이지씨도 있답니다. 이례적으로 짧은 스피치 영상이 유투브에 올라왔는데요. 길진 않지만, 최근의 하루키의 모습과 육성을 들어 볼 수 있는 기회네요. :D 하루키 2015년 사쿠라-갈라상 수상연설2015-05-30, 일본 고바야시 캐나나-일본 문화 교류 센터 (스피치 내용이 잘 안들리기도 하고 짧은 편이라 간단히 요약해보겠습니다.) 이번 사쿠라-갈라상을 수상하게된 것에 대해 매우 기쁘게 생각한다. 제 책의 미국 번역가와 함께 캐나다에 여행을 몇 번 다녀왔는데. 당시 묵었던 숙.. 더보기
하루키 15년 5월 교도 통신 인터뷰(2) - 작가관을 말하다 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 15년 5월 교도 통신 인터뷰(1) - 현 시대를 말하다 보호되어 있는 글입니다. 더보기
'롯데 청춘문학기행' 참가자 모집 안녕하세요. 쿨사이다 입니다! 롯데백화점과 문학동네가 함께 하는 롯데 청춘문학기행이라는 이벤트에 제가 함께하게 되었습니다. 제가 가이드 역할로 참여하게 되었고요. 첫번째 여정은 하루키 문학의 근원이 되는 한신칸, 고베, 교토 지역이랍니다. 자세한 내용은 아래 링크로 들어가시면 되고요, 지원서와 에 대한 분량 제한 없는 감상문을 작성하시면 된다고 합니다. 많이 신청해주세요 :D http://store.lotteshopping.com/handler/PageView?url=/_front/event/150504_youth.jsp&subBrchCd=001 더보기
하루키 15년 타임지 가장 영향력 있는 인물 100인 선정 http://time.com/3823189/haruki-murakami-2015-time-100/ 하루키가 2015년 미국 타임지에서 선정한 가장 영향력 있는 인물 100인에 선정되었습니다. 타이탄, 개척자, 연예인, 리더, 아이콘의 섹션 중에 '아이콘' 섹션으로 선정되었답니다. 선정된 각 인물에 대한, 다른 유명인의 코멘트가 하나씩 달려있는데요. 하루키의 선정에 대한 코멘트는 존 레논의 배우자인 일본의 아티스트 오노 요코입니다. 하루키 부인인 요코여사와 이름이 같죠 :D 오노 요코의 코멘트에 대해 번역해봤습니다. 맨 마지막 요즘 하루키의 행보에 대한 오노 요코 여사의 정확한 인식이 눈에 띕니다. "먼저, 무라카미 하루키씨가 타임지에서 선정하는 세계에서 가장 영향력있는 100인의 인물에 선정되었다는 사실.. 더보기
하루키 15년 5월 오크랜드 작가 페스티발 참가 하루키가 올 5월 13일 부터 17일까지 뉴질랜드 오크랜드에서 개최되는 제 15회 '오클랜드 작가 페스티발 writersfestival.co.nz'에 참가한다고 합니다. 작년 에딘버러 북 페스티발에 참가한다는 소식과 관련된 인터뷰를 소개해 드리기도 했는데요. 글을 쓰는 작업 외에 대외 활동을 거의 안하는 하루키여서 더 놀랍고 또 반갑기도 했죠. 일본 정부의 원전 정책에 대한 강한 비판과 함께 계속해서 그의 작품 활동 외적인 행보에도 계속해서 주시 할 필요가 있다고 보여집니다. 적어도 그의 작가관에 적지 않은 변화가 있다는 건 자명한 사실 같습니다. 하루키 오크랜드 작가 페스티발 참가 관련 기사 stuff.co.nz 세계 문학계의 거장 무라카미 하루키가 2015년 오크랜드 작가 페스티발에 참가한다. 5월 .. 더보기
파인딩 하루키 블로그 개편 外 안녕하세요. 하루키팬 쿨사이다 입니다. 오랜만에 몇 가지 안내를 드리려고합니다. 봄 기운이 완연해져서 낮 산책하기 참 좋더라고요. 따뜻하고 활기찬 봄 맞으시길 바랄게요. 1. 파인딩 하루키 블로그 개편 하루키의 단편적인 짧은 소식이나, 제 블로그 글을 송부하기 위해 주로 활용하던 트위터를 그만 두면서 기존의 트위터가 수행했던 기능들을 대체 할 필요가 있어졌습니다. 그래서 블로그 내 '하루키 뉴스' 카테고리를 신규 생성하여, 소식을 전하도록 하겠습니다. 첫 번째 소식은 하루키가 올 5월 오클랜드에서 열리는 문학 페스티발에 참가한다는 소식입니다. 작년 에딘버러 북 페스티발을 시작으로 대외(?) 활동도 부지런히 시작(?)하고 있는 모습인데요. 팬들에게는 너무나 환상적인 기회가 되겠죠. 2. 관련 첫 강연 진행.. 더보기

티스토리툴바