본문 바로가기

하루키 통신

하루키 음악제, 금호아트홀 연세대 개관 기념(티켓 할인 제공) 안녕하세요. 하루키 소식이 아닌 하루키의 작품 속에 등장하는 음악을 직접 들으실 수 있는 자리가 마련되어, 소개와 함께 티켓 할인의 기회를 드리려고 합니다. 제가 얼마전 일본국제문화교류기금 서울센터에서 파인딩 하루키 관련한 강의를 진행했는데요. 그게 인연이 되어, 이번에 금호아트홀이 연세대에 개관을 하게 되는데 기념 행사 중에 바로 하루키 음악제가 열린다고 하여 파인딩하루키 블로그 방문자 분들께 작지만 혜택을 드릴 수 있게 되었습니다.. 자세한 내용은 아래 링크로 들어가시면 될 것 같습니다. 한일 음악인들이 클래식 부터 재즈, 팝 까지 하루키의 작품에 나온 다양한 음악들을 선보인다고 합니다. 그리고 하루키의 문장을 낭독하는 시간도 함께 진행되고요. 배우 손숙씨와 김소희씨가 각각 하루씩 등장한다고 하네요... 더보기
쿠마모토 여행을 나선 하루키 - 일본 잡지 CREA 9월호 올 초 독자와의 교류 사이트를 열었던 하루키는 3만 7천여개의 접수된 질문 중 약 3천여개에 대해 답장을 했는데요. 그 질문 중 쿠마모토 여행에 대한 질문도 있었답니다. 쿠마모토에 살고 있는 팬이 쿠마모토에 와봤는지 와봤다면 감상이 어땠는지 물어본 건데요. 하루키는 청년 시절 쿠마모토에 혼자서 여행을 간 적이 있고, 쿠마모토성 근처에서 외화를 봤는데 재밌었다고 회상했습니다. 그러면서 다시 한 번 가보고 싶다고하면서 답변을 마무리지었는데요. 여행 시기는 정확하지 않으나, 정말로 쿠마모토에 다시 갔네요. 문예춘추에서 발행하는 여성잡지 CREA이고요. 이라는 기획 연재의 첫번째라고 합니다. 하루키의 이번 여행 에세이는 원고자 55장, 페이지로 약 24장 정도의 양이라고 하니, 하루키 팬들에게는 더 없는 선물이.. 더보기
하루키 2015 사쿠라-갈라상(Sakura Gala Award) 수상 소식 어제죠. 5월 30일 하루키가 2015년 사쿠라-갈라상을 수상하여 스피치를 했습니다. 사쿠라-갈라상은 일본-캐나다 문화 교류 센터에서 제정한 상으로 하루키가 역대 8번째 수상자가 되었습니다. 과거 수상자 중에 반가운 이름이죠. 오자와 세이지씨도 있답니다. 이례적으로 짧은 스피치 영상이 유투브에 올라왔는데요. 길진 않지만, 최근의 하루키의 모습과 육성을 들어 볼 수 있는 기회네요. :D 하루키 2015년 사쿠라-갈라상 수상연설2015-05-30, 일본 고바야시 캐나나-일본 문화 교류 센터 (스피치 내용이 잘 안들리기도 하고 짧은 편이라 간단히 요약해보겠습니다.) 이번 사쿠라-갈라상을 수상하게된 것에 대해 매우 기쁘게 생각한다. 제 책의 미국 번역가와 함께 캐나다에 여행을 몇 번 다녀왔는데. 당시 묵었던 숙.. 더보기
하루키 15년 타임지 가장 영향력 있는 인물 100인 선정 http://time.com/3823189/haruki-murakami-2015-time-100/ 하루키가 2015년 미국 타임지에서 선정한 가장 영향력 있는 인물 100인에 선정되었습니다. 타이탄, 개척자, 연예인, 리더, 아이콘의 섹션 중에 '아이콘' 섹션으로 선정되었답니다. 선정된 각 인물에 대한, 다른 유명인의 코멘트가 하나씩 달려있는데요. 하루키의 선정에 대한 코멘트는 존 레논의 배우자인 일본의 아티스트 오노 요코입니다. 하루키 부인인 요코여사와 이름이 같죠 :D 오노 요코의 코멘트에 대해 번역해봤습니다. 맨 마지막 요즘 하루키의 행보에 대한 오노 요코 여사의 정확한 인식이 눈에 띕니다. "먼저, 무라카미 하루키씨가 타임지에서 선정하는 세계에서 가장 영향력있는 100인의 인물에 선정되었다는 사실.. 더보기
하루키 15년 5월 오크랜드 작가 페스티발 참가 하루키가 올 5월 13일 부터 17일까지 뉴질랜드 오크랜드에서 개최되는 제 15회 '오클랜드 작가 페스티발 writersfestival.co.nz'에 참가한다고 합니다. 작년 에딘버러 북 페스티발에 참가한다는 소식과 관련된 인터뷰를 소개해 드리기도 했는데요. 글을 쓰는 작업 외에 대외 활동을 거의 안하는 하루키여서 더 놀랍고 또 반갑기도 했죠. 일본 정부의 원전 정책에 대한 강한 비판과 함께 계속해서 그의 작품 활동 외적인 행보에도 계속해서 주시 할 필요가 있다고 보여집니다. 적어도 그의 작가관에 적지 않은 변화가 있다는 건 자명한 사실 같습니다. 하루키 오크랜드 작가 페스티발 참가 관련 기사 stuff.co.nz 세계 문학계의 거장 무라카미 하루키가 2015년 오크랜드 작가 페스티발에 참가한다. 5월 .. 더보기
파인딩 하루키 여정이 담긴 <하루키를 찾아가는 여행> 출간 안녕하세요. 쿨사이다입니다. 작년 3월말 부터 1달여 다녀 온 '파인딩 하루키' 여정이 드디어 책으로 엮어져 출간되었습니다. 하루키팬들과 출판문화계 전반에서 꿈틀꿈틀 대고 있다는 소식입니다. :D 정식 출간은 4월 20일이었습니다. 먼저, (부제: 파인딩 하루키 여정을 따라)책 소개해드릴게요. , 신성현 저, 도서출판 낭만판다 메인테마는 "무라카미 하루키를 찾아 떠난 하루키 테마 여행기!" 입니다. 아래는 출판사에서 작성한 리뷰에요. :D 하루키 관련 블로그를 운영하면서, 10여 년 동안 하루키의 작품을 옆에 두고 읽어 온 하루키 팬이 하루키 문학 속의 장소들로 여행을 떠났다. 20대에 《해변의 카프카》를 처음 접하고 하루키의 작품에 빠져든 저자는 하루키의 모든 작품을 탐독하면서, 작품 해설에도 관심을 .. 더보기
하루키를 찾아 떠난 여행 Day19: 도쿄(12) - <1Q84> 덴고의 여정-지쿠라 하루키 흔적을 찾아 떠난 24일간의 여행 19일차로 접어들었습니다. 홋카이도 3일을 빼면 도쿄도 거의 막바지네요. 여행기를 정리하면서 또 가고 싶은 마음은 계속 들었지만, 여행기 안에서도 여행이 끝나간다니 뭐랄까요. 정말 다 끝났다는 기분이 드는 게 너무 아쉬운 기분이 듭니다. 의 다 보여드리지 못한 이야기는 내년 여름 전에는 책으로 엮어서 보여드리기 위해 노력하고 있으니 기대해주세요. :D 파인딩 하루키 Part 3; 도쿄 Day 19- 덴고의 여정. 지쿠라 오늘 부터 남은 도쿄 일정은 하루키의 장편 근작인 의 여정을 떠나보려 합니다. 먼저, 작중 덴고가 아버지를 찾아가 화해를 하는 하루키 작품에 있어서의 부자간의 혹은 가족간의 화해의 의미를 담고 있는 중요한 장소인 치바현에 위치한 지쿠라에 가봅니다... 더보기
하루키를 찾아 떠난 여행 Day18: 도쿄(11) - <해변의 카프카> 나카타의 여정; 코호쿠 카파크 파인딩 하루키 18일차 도쿄편을 계속 이어가겠습니다. 오늘은 도쿄 외곽의 오이소에 있는 하루키 자택을 어렵게 찾았고, 다시 도쿄 시내로 올라오면서 뎅엔도시선에 있는 아오다바이역에 들렀습니다. 에 등장하는 나카타 노인과 호시노상이 만나게 되는 코호쿠 (淃北)카파크를 가기 위해서입니다. 가보시죠! 파인딩 하루키 Part 3; 도쿄Day 18- 해변의 카프카, 코호쿠 카파크 코호쿠 카파크에 가기 위해 오이소역에서 신요코하마역까지 가서 시영 지하철인 블루라인을 타고 다시 도큐 뎅엔도시선으로 갈아타야합니다. 이 사진은 신요코하마역 시영 전철 플랫폼이고요. 이미 해가 조금씩 지기 시작했답니다. 하루키 집을 찾느라 시간을 많이 소비했어요. :D 그렇게 이미 어둑해진 상태에서 목적지인 아오다바이역에 도착했습니다. 슬슬.. 더보기

티스토리툴바