분류 전체보기 썸네일형 리스트형 하루키 다빈치지 E-mail 인터뷰(3) http://kevintrageser.com/ 무라카미 하루키 다빈치지 E-mail 인터뷰 (3) *완결*번역 @maynotea Q26. 무라카미상은 중학생때부터 음악과 독서를 좋아했을 것 같은데요, 어렸을때 독서를 좋아했던 이유를 들을 수 있을까요? 아 그리고, 만화도 읽으셨나요? 하루키: 어쨌든 책을 읽는 것이 좋았어요. 그것 뿐 입니다. 요즘은 [숙독으로서의 번역]을 좋아하고 있어요. 만화도 읽어 보았지만 요즘은 거의 읽지 않습니다. 주어진 시간이 정해져 있기 때문에 우선순위가 중요하죠. Q27. 작품이나 일상생활에서 음악은 무라카미상에게 가까운 것이라는 생각이드는데요, 요즘 자주 듣는 음악이 있다면요? 하루키: 요즘은 어쩐지 엣날 음악만 듣고 있는 것 같아요. 듣고 있는 것은 거의 LP입니다. D.. 더보기 하루키 2006년 GQ Korea 인터뷰 (4) 아직 한국에는 한 번도 방문하지 않은 하루키지만, 2007년 GQ 코리아와 가진 인터뷰가 있습니다. 시기는 하루키가 로 프라하에서 카프카상 수상을 하고 돌아 온 직후입니다. 그 인터뷰를 포스팅으로 정리했고 그 포스팅의 마지막 4편입니다. GQ와 가진 인터뷰 말고도 시기상으로 10년 정도 빠른하루키 주요 작품을 번역하기도 한 김난주씨와의 인터뷰도 있는데 이 인터뷰 전문은 찾을 수가 없더군요. 그럼 시작하겠습니다. 하루키 2006년 GQ Korea 인터뷰 (1)편, (2)편, (3)편 Photographs by Mark Arbeit 무라카미 하루키 GQ 인터뷰 (4) -2007년 10월 하와이 대학- *객원 에디터: 이진영 글 Q37: 프라하는 어떠셨어요? 좀 피곤해 보이세요. 하루키: 프라하는 좋았지만, .. 더보기 하루키 다빈치지 E-mail 인터뷰(2) http://jans-photography.net 하루키가 이번 10월 일본 대중지 다빈치지의 하루키의 광팬임을 자처하는 젊은 여성 편집자와의 이메일 인터뷰에 응했습니다. 1편에 이어 2편 이어갑니다. 하루키 다빈치지 이메일 인터뷰 1편 보기 무라카미 하루키 다빈치지 E-mail 인터뷰 (2) *번역 도움 @maynotea Q13. 무라카미상의 소설을 읽고 있으면, 이야기의 세계에 푹 덮히고 외계(外界)로 부터 차단되는 감각이 있습니다. 다 읽은 후 이야기의 세계에서 나오면 마치 다시 태어난 것처럼 마음이 온화하게 되어있고, 주위의 사물과의 거리를 잘 취할 수 있게 됩니다. 이런 마법과 같은 일이 왜 일어나는 것일까요? 하루키: 특별히 마법은 없습니다. 매일 꾸준히 정해진 시간, 정해진 양의 일을 하고 .. 더보기 강아지풀 계절 제 기억이 맞다면 강아지풀 사진은 이 블로그에서 두 번째에요. 뭐 그건 중요한게 아니고요,강아지풀 하면 전 여름이 떠오르는데, 어느 계절에 어울리나요? 이천 장성교회에서 200m 지점Contax T3 / 35mm Sonnar *T 더보기 하루키 2006년 GQ Korea 인터뷰 (3) 2007년 한국판 GQ에 실린 하루키 인터뷰 그 3번째 이야기입니다. 1,2편에 이어 계속 이어가보겠습니다. 고고! 하루키 2006년 GQ Korea 인터뷰 (1)편, (2)편 Photographs by Mark Arbeit 무라카미 하루키 GQ 인터뷰 (3) -2007년 10월 하와이 대학- Q24: 혹시 기억할지 모르겠습니다만, 가 정말 첫 번째 소설이었나요? 그 전의 습작기는 어땠나요? 하루키: 네, 정말 그게 내 생애 첫 소설이었어요. Q25: 첫 번째 독자는 누구였나요? 하루키: 제 아내요. 아내는 기억을 못한다고 하지만(웃음). 그때도 지금도 전 항상 책을 출판하기 전에 단 한 사람, 아내에게 의견을 구해요. 그녀는 굉장히 예리한 평론가에요. 글을 읽을 줄 알는 사람이죠. 좋은 조언을 많이 줘.. 더보기 Cafe Sukkara 홍대에서 제일 좋아하는 카페 '수카라'우리말 '숟가락'의 일본식 발음이랍니다. Contax T3 / 35mm Sonnar *T 더보기 하루키 2006년 GQ Korea 인터뷰 (2) 2007년 한국판 GQ에 실린 하루키 인터뷰 2편입니다. 1편에 이어 1년 만(!)에 포스팅하네요. (아 무슨 시간이 이리도 빠르게 가나요?) 1편의 11개의 질문에 이어 기존 인터뷰에서 나왔던 중복되는 질문은 빼고 정리해 봤습니다. 시작합니다. 하루키 2006년 GQ Korea 인터뷰 (1) Photographs by Mark Arbeit 무라카미 하루키 GQ 인터뷰 (2) -2007년 10월 하와이 대학- Q12: 30대에 쓰신 한 에세이에서 마흔 살이라는 나이는 인생살이에서 꽤 중요한 의미를 지니는 고비인 것 같다고 하셨죠. 그래서 더 이상 이런 소설은 쓸 수 없을 것이다라고 할 만한 작품을 써 놓고 싶다고요. 하루키: 기억해요. 아마 이 그런 책이었던 것 같아요. 서른 여덟쯤에 썼으니까. Q13:.. 더보기 이리카페에 앉아 이 곳에 앉으면 '이리도 글이 잘 써질 수 가 없어'라는군요.상수역 이리카페 Contax T3 / 35mm Sonnar *T 더보기 이전 1 ··· 37 38 39 40 41 42 43 ··· 82 다음
