본문 바로가기

하루키 인터뷰

무라카미 하루키 에세이 <무라카미 라디오 2> '오믈렛을 만들자' 보호되어 있는 글입니다. 더보기
무라카미 하루키 2007년 와이키키 인터뷰 - 아르젠 LA NACIÓN 연설로 다시 한 번 작가로서의 소임을 다한 무라카미 하루키. 자국에서는 물론 세계 각국에서 하루키의 '반핵' 연설에 대해 반응이 뜨겁습니다. 한 사이트에서는 이 연설을 세계 각국의 언어로 번역하는 일도 진행 중 이더군요. 아직 한국어는 없어서 제가 번역한 글을 의뢰해 보기도 했습니다. 실리게 될지는 미지수 입니다. ^^ 와이키키 해변에서, Photo: http://www.lanacion.com.ar 오늘 소개 할 인터뷰는 하루키가 2007년 부터 1년여간 하와이의 대학 초청을 받아 그곳에 체류하면서 아르헨티나 주요 일간지 중 하나인 Lanacion지와 진행한 인터뷰입니다. 2007년 국내 잡지 GQ와도 인터뷰를 했었는데, 그 인터뷰를 보면 연속해서 두 가지의 인터뷰를 하기는 처음이라는 말을 합니다. 그 .. 더보기
무라카미 하루키에게 한국이란 나라는? 1949년 출생하여 1979년 첫 작품을 써낸 이후 32년간 작가, 번역가, 러너로 활동하고 있는 무라카미 하루키는 전세계적으로 엄청난 독자들을 거느리고 있습니다. 그의 근작 만 해도 현재까지 26개의 언어로 번역되었거나 번역 진행 중이죠. 해외 여행도 86년 그리스 아테네를 시작으로 많은 나라를 다녔습니다. 그런데 가장 가까운 나라인 한국만은 한 번도 방문하지 않았습니다. 중국은 방문했던 적이 있죠. 물론 그의 에세이나 소설을 읽어 보면 서구 문화에 대한 영향을 크게 받아 해외 뮤지션이나 작가들이 매우 자주 언급되는 것을 볼 수 있습니다. 일단 하루키는 서구 문화에 갖는 관심에 비해 아시아에 대한 관심이 상대적으로 낮을 것이라고 충분히 생각할 수 있겠죠. 일단 자신의 나라가 아시아 국가기도 하고요. 그.. 더보기
일본 교과서에서 접할 수 있는 무라카미 하루키 작품은? 비록 일본의 노벨 문학상 수상자 2명 중 한 명인 오에 겐자부로로 부터 혹평을 들으며 데뷔하였지만, 이제 명실상부한 일본을 대표하는 작가를 넘어 세계인이 사랑하는 작가가 된 무라카미 하루키. 얼마전 4권을 집필할 가능성을 다시 한 번 내비치면서, 다시 한 번 다가 오는 노벨상의 계절을 향해 시간이 흐르고 있습니다. ^^ 오늘은 하루키의 작품 중 일본 중고등학교 문학 교과서에 실린 작품들을 살펴 보려고 합니다. 먼저, 일본 교과서에 실려 있는 하루키 작품들은 몇 가지 알려진 대로는 의 전신 단편 소설인 와 그의 데뷔작 의 일부분, 그리고 에세이 , 정도 일텐데요. 직접 확인 해 본 것을 지금 부터 보실 텐데, 아쉽게도 위에 언급된 작품들은 눈으로 확인은 못했습니다. 1. 일본 산세이도 '고등학교 현대 문장.. 더보기
26살 재즈 카페 주인 하루키의 잘 알려지지 않은 인터뷰 재즈 카페 의 MOPC, 26살 하루키 청년 무라카미 하루키가 소설가가 되기로 결심하기전, 재즈 카페를 경영했다는 사실은 잘 알려져 있죠. 와세다 대학 연극영화과 재학 시절 교양 수업에서 만난 요코 여사와 결혼하고 3년 뒤 1974년 고쿠분지에서 재즈 카페 겸 밤에는 BAR로 변신하는 '피터캣'을 운영하게 됩니다. 일본 위키피디아에 따르면 초기 개점 자금은 500만엔 (반은 하루키 부부의 아르바이트비, 나머지 반은 은행 융자)이었다고 합니다. ^^ 1974년 당시 '피터캣'이 있었던 건물의 2000년 모습 매스미디어의 노출을 심하게 꺼리는 하루키는 그 이유를 한 인터뷰에서, '피터캣' 경영 당시 밤에 BAR로 운영되면 들어 닥치는 손님들과 평생 나눌 대화를 다 해버려서라고 핑계 아닌 핑계를 대기도 했었죠.. 더보기
안자이 미즈마루가 뽑은 하루키 글 삽화 베스트 30 (1) 보호되어 있는 글입니다. 더보기
[속보] 무라카미 하루키 <1Q84> 4권 집필! - 스페인 일간지 인터뷰 무라카미 하루키가 스페인 카탈로니아 자치 정부에서 제정한 '카탈로니아 국제상'의 23번째 수상자가 되면서 1주간 스페인에 머물고 있습니다. 수상 연설에서 일본의 방사능 정책에 대해 강력하게 비판하면서 연일 이슈가 되고 있는 가운데, 하루키 작품의 팬들에게 더 엄청난 소식이 전해 졌습니다. 바로, 4권의 집필 입니다! 지난해 여름 를 펴낸 신쵸오서의 계간지 여름호에서 4권에 대해 "없다고 말할 수 없다"고 했던 하루키는 이번 스페인 일간지 La Vanguardia에서 "아마 4권을 쓸 거라고 생각되지만" 이라고 하며 4권에 대해서 확실하게 말을 했습니다. 4권을 기다리던 팬들에게는 정말 희소식입니다! 의 세계의 이야기가 계속 된다니 흥분됩니다! ^^ "아마 4권을 낼 것이라고 생각하지만, 그럼 소설 속 덴.. 더보기
안자이 미즈마루가 뽑은 하루키 글 삽화 베스트 30 (2) 보호되어 있는 글입니다. 더보기