본문 바로가기

무라카미하루키

하루키 에세이 <무라카미 라디오 2> '카라멜 마끼아또 Tall' 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 <1Q84> 스페인 출간 Trailer 영상 하루키의 최근작 의 세계 각국 언어로의 출간이 계속 이어지고 있는 가운데, 이번에 소개할 영상은 특별히 스페인에서 출간을 맞아 트레일러를 선 보인 것입니다. 스페인에서 역시 각별한 사랑을 받고 있는 무라카미 하루키의 영향력을 다시 한 번 알 수 있지 않나란 생각이 듭니다. 지금까지의 의 번역 출간 현황을 잠깐 살펴 보면, 가장 먼저 대만, 중국, 한국 순서로 아시아에서 번역이 빨리 진행되었고, 다음 작년 10월 독일을 시작으로 네덜란드, 우크라이나등 유럽 국가에서 번역이 진행되고 있습니다. 2월에 스페인까지 이뤄졌고, 올 해 10월에는 미국 번역 출간이 예정되어 있으며, 얼마전 그 표지가 공개되어 영어권의 하루키 팬들을 흥분시키기도 했었죠. 스페인 출간 표지(위)와 미국 출간 표지(아래) 는 계속해서 포.. 더보기
하루키가 말하는 달리는 노하우 (2) - 일본 잡지 'Number' 일본의 스포츠 전문지 'Numer'에서 달리기 좋은 계절 봄을 맞이하여 달리기에 대한 특집 기사를 게재했습니다. 그 중 달리기와 글쓰기를 함께 해오고 있는 하루키에게 대한 일반 러너들의 질문과 하루키의 답변을 총 4회에 걸쳐 웹상에 공개했는데 그 두번째 인터뷰 내용입니다. '그래, 하루키상에게 물어봅시다!' 2편, Q 1０~１６ Q10. 초등학교 1학년 아이와 함께 아침마다 달리고 있습니다. 아이가 학교 마라톤 대회에서 좋은 성적을 거두고 싶어 하는 마음에 매일 연습을 하고 있는데요. 그냥 달리는 것만으로 좋은 것일까라는 생각을 하곤 합니다. 무언가 주의하거나 특별히 신경써야 할 것이 있을까요? (30대 남성) 음 조언하기 어려운 질문이네요. 그런데 아이들은 어른이나 부모의 모습이나 행동을 곧잘 따라하게.. 더보기
하루키가 말하는 달리기 노하우 (1) - 일본 잡지 'Number' 하루키가 2007년에 쓴(09년 국내 번역) 에세이 에서 자신의 묘비명에 이렇게 쓰고 싶다고 했었죠. '작가(그리고 러너). 적어도 끝까지 걷지는 않았다' 하루키는 세계의 유명한 각종 마라톤 대회에 마스터스 자격으로 30년 동안 계속 참가해 오고 있습니다. 90년대에는 3시간대의 기록을 유지해오다, 2000년대에 들어서는 4시간 5분대의 기록으로 조금 떨어졌지만 여전히 기나긴 소설 집필의 작업에 필요한 체력을 유지하기 위해 달리기를 계속 하고 있습니다. 하루키의 공개된 가장 최근 기록은 2006년 보스톤 대회에서의 4시간 15분이네요. ^^ 보스톤 마라톤 대회 결과 검색 이번 포스팅은 메일 인터뷰 형식이라고 보면 될 것 같습니다. 일본의 스포츠 전문지인 Number에서 봄철 러닝 시즌을 맞아 러너 100.. 더보기
무라카미 하루키 인터뷰 영상 - 2011 카탈로니아 국제상 수상 무라카미 하루키의 최근 인터뷰 영상이 스페인의 아시아 문화 교류 단체인 까사아시아 사이트에서 공개되었습니다. 지난 여름 오슬로 문학 페스티벌 참석 및 강의를 시작으로 노벨 문학상 수상 기대 시기를 지나, 최근작 의 유럽 출간에 맞춰 독일 등 각국에 체류하며 일정을 소화하고 있는 듯 보입니다. *사진과 영상은 모두 2009년 당시 까사아시아 방문시의 사진입니다. 일본 지진으로 인해 하루키의 안위를 걱정하는 많은 팬들은 요코 여사와 함께 유럽에 체류 중이라는 하루키 소식에 반가워 할텐데요. 세계에서 가장 열정적인 팬이 있는 중국에서는, 하루키 작품을 출간하는 출판사 편집장이 팬들의 폭주하는 문의 메일에 직접 하루키와의 메일을 주고 받았다며 하루키의 안전을 알리는 일도 있었습니다. 이번에 하루키가 수상한 카탈.. 더보기
무라카미 하루키 <태엽감는새> 애딘버러 축제 연극 무대에 작년 50주년을 맞이한 세계 최고의 예술 축제인 영국 에딘버러 축제의 연극 부문에 무라카미 하루키의 가 미국의 연출가인 Stephen Earnhart에 의해 올려집니다. 작년 2월 뉴욕에서 월드프리미어를 갖고 독특한 하루키의 세계를 잘 표현해냈다는 평을 들으며 에딘버러까지 진출하게 된 것 같습니다. 는 하루키의 8번째 장편 소설로, 총 4부를 4년에 걸쳐 집필한 그의 가장 긴 소설이죠. 곧 국내 개봉 할 트란안홍 감독의 과 일본의 유명한 극연출가인 니나가와 유키오에 의해 내년 연극 무대에 오를에 이어 반가운 소식입니다. 에딘버러 축제 홈페이지, http://www.eif.co.uk/wubc 에딘버러 축제 홈페이지에 소개된 연극 에 관한 글입니다. 번역은 생략했습니다. The Wind-Up Bird Chr.. 더보기
하루키에 영감을 받은 미국 인디 밴드 Sun Airway 'Oh Naoko' 하루키는 소설 속에는 정말 많은 뮤지션의 음악이 흘러나옵니다. 가장 먼저 떠오르는 것이 과 동명 타이틀인 비틀즈의 '노르웨이의 숲'부터 와 동명 타이틀 비치 보이스, 에서의 라디오 헤드, 의 커티스 풀러 그 밖에 달리기 할 때 추천해준 레드핫칠리페퍼스, 고릴라즈, 롤링스톤즈, 제프벡 등등 그리고 거의 평론가 수준을 뛰어넘는 재즈에 대한 해박한 지식까지. 그렇게 음악에 큰 영향을 받으며 창작활동을 해 온 무라카미 하루키가 또다른 뮤지션에 영향을 주지는 않았을까요? 자. 궁금해하기도 전에 하루키의 소설을 열독하는 미국 인디 밴드 가 제 앞에 나타났습니다. Sun Airway 미국 출신 밴드 *사진출처:인터뷰매거진 Sun Airway는 필라델피아 지역의 오래된 항공사인 The midnight sun airwa.. 더보기
무라카미 하루키 <잡문집> 서문 "어디까지나 잡다한 마음가짐" 무라카미 하루키가 직접 고른, 데뷔 부터 2010년 까지의 그의 다양한 글들이 이라는 타이틀로 출간 됐습니다. 하루키가 직접 69편의 잡문-다양한 그의 글쓰기 작업들-을 선택했고, '잡문'에 대한 하루키의 철학이 서문에 녹아 있다는 점에서 팬들에게 더할 나위 없이 반가운 책임에 틀림없는 것 같습니다. 은 일본에서 1월31일 출간되었고, 1400엔에 판매되고 있습니다. 출간 첫 주 오리콘 책 주간 순위 9위로 시작했네요. 설 연휴에 마침 한국 여행을 오는 동생의 일본 친구에게 부탁하여 좀 더 빨리 을 받아 볼 수 있었습니다. 가장 궁금했던 것은 이 잡문집이 나오게 된 배경이었습니다. 긴 장편 소설을 쓰고나서 에세이나-무라카미 라디오 2를 연재하고 있죠- 단편 소설들을 집필했던 기존의 방식으로 볼 때 어찌보.. 더보기

티스토리툴바