하루키 1Q84 3권, 4.16일 출간 이벤트

무라카미 하루키의 장편소설 1Q84의 BOOK3 출간일이 결정되었네요. 일본에서 4월 16일 출간입니다. 1Q84의 출간을 담당하는 신쵸오사에서 5일 발표(홈페이지 소식란에 간략하게)를 하였고, 어제 오늘 국내에서도 문학 단신 기사로 나왔습니다. 1Q84는 출간 후 일본에서 230만부, 우리나라에선 현재 80만부가 인쇄되었다고 하네요. 작가의 과도한 인세로 국내 번역 출간 초기 많은 말도 있었는데요. 독자가 좋아하는 작품을 읽을 수 있으면 됐지. 일부에서 작가의 인세까지 왈가왈부하며 일본 야소설을 읽는 한심한 사람으로 치부되었던 것은 지나친 과민반응이고 모욕이라고 생각합니다. 인세 얘기가 나와서, 저도 궁금했습니다. 작가들은 책 판매금액의 얼마를 가져갈까? 일본에서는 보통 7~12%선이라고 하더라고요. 1Q84 1,2 권이 1,890엔이면 인세를 10%정도로 잡았을때 권당 189엔이고, 230만부를 출간했으니 4.3억엔이네요. 큰 돈은 큰 돈이네요. 우리나라에선 선인세만 13억이 넘어갔었죠.

다음은 아사히 인터넷판에 실린 출간 소식 입니다. (번역기 사용)

신쵸오샤는 5일, 펴 200만부를 넘는 베스트셀러가 되고 있는 무라카미 하루키씨의 소설 「1 Q84」의 BOOK3( 제3권, 세금 포함 1995엔)를 4월 16일에 발매한다고 발표했다. 초판 부수는 문예 단행본에서는 드문 50만부. 지방의 작은 서점도 배려해, 전국 일제 판매로 한다.

「１Ｑ８４」第３巻、
４月１６日全国一斉発売

 

아울러 신쵸오사에서 3권 출간에 맞춰 재미난 이벤트를 하고 있습니다. "당신의 Q의 세계를 모집합니다"란 이벤트입니다. 독자 개개인이 상상하고, 혹은 간직하고 있는 Q의 이미지를 그려서 보내면 되는데요. 어디에 어떻게 쓰일지는 명확히 밝히지 않아 궁금증을 불러 일으킵니다. 예상을 해보자면, 접수 마감일을 고려할 때, 3권의 사은품으로 책갈피나 엽서 등으로 제작되어 독자들에게 나눠주지 않을까요? 사진 맨 오른쪽 무라카미상이 Q에 앉아 있는 그림이 참 마음에 듭니다. 손에 맥주캔 하나 들려 있으면 금상첨화 겠네요. 이메일로도 접수를 받으니 국내 독자분들도 충분히 참여가능하겠죠?

이벤트 참여: 일본 신쵸오사 홈페이지