가디언 썸네일형 리스트형 하루키 24년 <도시와 그 불확실한 벽> 영문판 출간 기념 가디언지 인터뷰 이번 인터뷰는 앞서 소개해드린 24년 말 미국 NPR과의 인터뷰가 진행된 동일 시점에 이뤄진 가디언지 인터뷰입니다. 23년 발표된 의 영문판 출간에 맞춰 진행된 인터뷰이고요, 가디언지와의 인터뷰는 딱 10년만 인 것 같습니다. 인터뷰는 서면/이메일로 진행된 것으로 보이고, 번역은 하루키의 영문 번역가이죠 필립 가브리엘이 맡았습니다.인터뷰 기사의 타이틀은, "My books have been criticised so much over the years, I don’t pay much attention. ; 내 작품은 오랫동안 너무 많은 비판을 받아왔기 때문에, 이제는 크게 신경쓰지 않는다." 입니다. Haruki Murakami. Photograph: Murdo Macleod/The Guardian h.. 더보기 하루키 14년 가디언지 인터뷰 (인터뷰어: 스티븐 풀) 이번 인터뷰는 애든버러 북페스티발에서 두 차례 북토크를 가지며 유럽에 체류 중인 하루키와 가디언지의 인터뷰 기사입니다. 북토크 중 첫번째는 가디언지의 주관으로 진행되기도 했는데요, 모자란 모양이었는지 언론인이자 컬트 소설가인 스티븐 풀과의 인터뷰를 추가 했습니다. 11년 출간 앞두고 진행된 인터뷰 이후 3년만에 다시 가디언지와 인터뷰를 가졌네요. 원문은 서술로 되어있지만, 편의상 대화를 나누는 인터뷰로 재구성해보았습니다. photo: Murdo Mcleod for the Guardian 정직하고 아름다운, 우아하고 강한 문장을 계속해서 쓰고 싶어요무라카미 하루키 2014년 9월 가디언지 인터뷰: 원문 클릭 스티븐풀: 이번 신작 역시 기묘한 이야기 속의 이야기가 등장하는데요. 다른 사람들의 묘한 기운을 감.. 더보기 하루키 인터뷰 '좋아하는 것에 도박을 걸다'- 영국 가디언지 올해도 어김없이 노벨상 시즌을 지나(올해는 하루키가 밥딜런과 경합한다는 재미있는 기사도 많이 쏟아져 나왔죠.) 그와는 다른 세상에 있는 듯, 하루키의 는 계속해서 유럽 국가 출간 러시가 이어지고 있습니다. 오늘자 (영국 시간 오전 11시) 가디언지에 실린 Emma Brockes 기자가 무라카미 하루키를 인터뷰한 기사입니다. 의 영국 출간을 앞두고 나온 기사이며, 올 초 일본 대지진 직후 일본 귀국전 하루키가 머물렀던 하와이에서 인터뷰가 진행 되었네요. Photograph: Marco Garcia for the Guardian 그럼, 가디언지와 하루키의 영국 출간 기념 특별 인터뷰를 보시죠. 하루키가 소설을 쓰기 시작한 시점 부터 그에 대한 근본적인 질문과 하루키의 진솔한 답변이 이어집니다. *기사 원문 .. 더보기 이전 1 다음
