본문 바로가기
반응형

무라카미 하루키119

무라카미 하루키 1Q84 4권까지 집필하나? 무라카미 하루키의 1Q84 3권이 발매된지 2주만에 100만부(1,2권 포함)를 돌파했다고 합니다. 흠. 대단하군 역시. 1권부터 3권까지 모두 합쳐서 350만부쯤 되겠네요. 그나저나 1Q84 3권에 대한 일본 독자의 반응이 어떨까 궁금하여 아무생각 없이 둘러보는데, 야후재팬에는 '1Q84 book4'라는 자동 검색어가 떡 하니 자리잡고 있습니다. 크게 놀랍지는 않으나 혹시나 하는 마음에 4권에 대한 정보가 있을지도 모르는 검색어를 클릭했습니다. 역시 일반 블로거들의 3권에 대한 서평과 4권에 대한 기대가 담겨있는 글 들이었습니다. 그런데, 작년 2권이 발간되고 3권에 대한 기대감을 가장 먼저 드러낸 일본의 라이프 정보지인 도쿄해커스 사이트가 이번에 다시 한 번 1Q84 4권 발간 가능성에 대한 기사를 .. 2010. 4. 29.
하루키 원작, 영화 <노르웨이의 숲> 포스터 공개 올 12월 개봉 예정인, 무라카미 하루키 원작의 의 영화 포스터가 일본에서 일부 블로거들에게 잡혀 공개되었습니다. 영화 은 09년 2월 크랭크인하여, 작년 말 촬영이 종료되었고 현재는 프랑스에서 트란안홍 감독과 현지의 스텝과 편집 작업 중입니다. 편집 작업이 긴 것으로 유명한 트란안홍 감독이라 그 기다림의 시간이 너무도 길게 느껴집니다. 트란안홍 감독이 일본의 연예지와 인터뷰한 한 기사에 따르면, 영화제에서의 수상도 내심 기대하고 있는 듯 합니다. 그렇다는 것은 기다리는 관객들에게 작품에 대한 완성도를 기대하게 하고, 감독의 작품에 대한 애착이 큰 것으로 볼 때 영화화의 결과는 보통 이상일 것이라고 기대해도 좋은거겠죠? :D 「내면을 그리는 어려운 작품을 만드는 나에 있어서, 영화제는 생명과 같이 중요한.. 2010. 4. 27.
하루키 '1Q84 3권'에 대해 입을 열다. 무라카미 하루키상의 '1Q84' 3권이 일본에서 오늘 0시를 기점으로 일제히 판매가 시작되었습니다. 일본에서는 조간신문에서 부터 곳곳에서 기사화가 되었고, 판매가 시작되는 0시에 시내 대형서점에서는 조금이라도 빨리 책을 읽기 위해 줄선 사람들과 취재 진들로 열기가 대단했다고 합니다. 3권 발매 시점에 맞춰 1,2권의 판매도 함께 올라가고 있다고 하고요. 1,2권이 지금까지 일본에서 244만부가 판매되었고, 3권이 초판 50만부에, 증쇄 20만부 들어갔으니, 하루키상의 1Q84는 1년만에 300만부를 넘기는 대 베스트셀러가 되는 것은 시간 문제네요. 1Q84 3권에 관련된 몇 가지 사실 혹은 바램입니다. ① 3권의 가격은 1,2권 보다 다소 높게 책정됨 (1,890엔 -> 1,995엔) ② 3권은 602페.. 2010. 4. 16.
라디오헤드 하루키 노르웨이의 숲 OST 작업 곡 초연 Radiohead's Jonny Greenwood to score film of Haruki Murakami novel 영화 로 베니스 영화제에서 1등을 먹은 베트남계 프랑스 감독 트란안홍이 삼고초려 끝에 하루키상의 결심을 얻어낸 이 촬영이 종료되어, 일본내 12월 개봉을 목표로 현재 프랑스에서 편집 작업 중이라고 합니다. 그리고 뭐 더 없나하고 검색을 하다 발견하게된 놀라운 위의 타이틀. 사실 트란안홍 감독과 라디오헤드의 조우는 그 유명한 의 Creep부터 시작하여, 최근작 에서도 함께 작업한 이력이 있어서, 크게 놀랍지 않으나 이번 하루키의 과 라디오헤드가 책 속에서가 아닌 영상안에서 조화가 이뤄진다는 생각을 하니, 신체 모든 기관과 세포들이 흥분되는 경험을 할 것만 같습니다. 하루키의 노르웨이의 숲.. 2010. 4. 7.
하루키 1Q84 3권, 4.16일 출간 이벤트 무라카미 하루키의 장편소설 1Q84의 BOOK3 출간일이 결정되었네요. 일본에서 4월 16일 출간입니다. 1Q84의 출간을 담당하는 신쵸오사에서 5일 발표(홈페이지 소식란에 간략하게)를 하였고, 어제 오늘 국내에서도 문학 단신 기사로 나왔습니다. 1Q84는 출간 후 일본에서 230만부, 우리나라에선 현재 80만부가 인쇄되었다고 하네요. 작가의 과도한 인세로 국내 번역 출간 초기 많은 말도 있었는데요. 독자가 좋아하는 작품을 읽을 수 있으면 됐지. 일부에서 작가의 인세까지 왈가왈부하며 일본 야소설을 읽는 한심한 사람으로 치부되었던 것은 지나친 과민반응이고 모욕이라고 생각합니다. 인세 얘기가 나와서, 저도 궁금했습니다. 작가들은 책 판매금액의 얼마를 가져갈까? 일본에서는 보통 7~12%선이라고 하더라고요. .. 2010. 2. 9.
하루키 '1Q84' 3권 출간 가능성은? ※ 하루키의 1Q84 포스팅 맞습니다. 낚였다 생각하지 마세요. :D 오늘 새벽 애플의 '아이팟터치 3세대'에 카메라와 마이크 탑재 출시 소식을 기대했던 분들 많이 실망하셨죠? 저 역시 위의 두사진을 보며 터치 3세대를 아이폰의 대체제로서 위안을 삼고 있었던 터라, 허탈감이 꽤 크네요.. 오늘 아이팟 터치 3세대에 대한 포스팅을 살펴 봤더니, 마소의 준HD를 기대하는 분들도 있고, 아이폰의 개인 사용자의 개통 전파 인증 결과에 촉각을 세우시는 분들도 있는 듯 하고요. 애플 행사장에선 '3세대'라고 언급된 적이 없다며, 또다른 가능성을 제시하는 분들도 있죠. 아이폰을 계속 기다리던 저로서도 아직 결정을 못한 상태랍니다. 지금까지 아이폰의 떡밥 기사에 숱하게 당하며, 즐거움에 낚시를 당하여 포스팅까지 했었었.. 2009. 9. 10.
1Q84 도착 ; 하루키 국내 출간 표지의 혁신! 오전에 받아 보았다며, 연락을 취해 온 나혜쿤 때문에 회사 접견실 서너번 헛걸음을 거친 후 드디어 지금 막 받아 보았습니다. '신포니에타' CD는 책장 속에 잘 모셔 있으니 배송 누락된 줄 알고 저 같이 순간 혈압 올리지 마시구요. 책은 묵직한게 좋구요, 이미지 컷보다 실제로 받아보니 디자인도 꽤나 맘에 듭니다. 하루키 소설의 국내 출간 표지에 대해 많은 분들이 아쉬워했던 점이 문학동네의 손을 거쳐 혁신에 가까우리만치 좋아졌네요. ODD가 없는 제 넷북으로 인해, '신포니에타 CD'는 바로 사무실 리핑 들어갔구요. 이번 주말 홍대의 한 북카페에서 독파 예정이랍니다. :D 1Q84 예약판매에 야나체크의 CD를 드리는 까닭은? (문학동네 네이버 카페 게시글) 2009. 8. 26.
하루키 '1Q84' 과연 기대작인가? ; 일본 해설서 4권 '해변의 카프카'가 6년만에 달성한 73만부 판매고를 단, 4일만에 갈아치운 하루키의 신작 '1Q84'의 후폭풍이 계속됩니다. 야후재팬의 '무라카미 하루키'와 1Q84의 현재 자동검색어 리스트를 보면 '무라카미 하루키'의 경우 단연 1Q84이 1위고 노르웨이의 숲, 바람의 노래를 들어라, 해변의 카프카 등의 하루키 전작과 인터뷰, 블로그 등이 이슈고,'1Q84'의 경우 감상평, 후기, 서평 등이 많고 유독 눈에 들어오는 것이 'book 3' 네요. 1Q84을 완독한 독자들 사이에서 이야기가 2권이 마지막에 가서도 맺어지는 것이 없다며 book 3 출간을 기대하는 목소리가 나오고 있고, 이는 전작 태옆감는새의 경우를 들며 충분히 가능성이 있다고도 말합니다. 수 많은 자동검색어 수가 현재 국내 사이트의 두배.. 2009. 8. 21.
무라카미 하루키 1Q84 국내 판권 인세 논란 무라카미 하루키의 신작 장편소설 '1Q84'의 국내출간을 위한 1차 수순이 끝난 것 같습니다. 작가에게 권당 판매되는 일정의 수수료를 주는 것을 인세라고 하는데, 그 인세를 미리 지급하는 선인세 계약이 완료되어 국내출간이 눈 앞에 온 것 인데요. 국내 출판사의 번역 시스템은 잘 모르지만, 모르긴 몰라도 유명한 일본 문학 번역가 분들과의 계약 아래, 이미 번역이 마무리 되었거나 한창 진행 중이지 않을까요? 그런데, 그 선인세의 금액에 관해서 여기저기 말들이 나오나 봅니다. 말이 나오는 이유는 하나겠죠. '선인세 많이 줬다'입니다. 치열한 경쟁끝에 '문학동네'란 출판사에서 십수억원에 계약이 된 것으로 추정된다고 하네요. 1억엔을 제시한 출판사가 경쟁에서 떨어졌다니 그것으로 추정한거 같습니다. 굴지의 출판사들.. 2009. 7. 12.