본문 바로가기

무라카미하루키

하루키 15년 타임지 가장 영향력 있는 인물 100인 선정 http://time.com/3823189/haruki-murakami-2015-time-100/ 하루키가 2015년 미국 타임지에서 선정한 가장 영향력 있는 인물 100인에 선정되었습니다. 타이탄, 개척자, 연예인, 리더, 아이콘의 섹션 중에 '아이콘' 섹션으로 선정되었답니다. 선정된 각 인물에 대한, 다른 유명인의 코멘트가 하나씩 달려있는데요. 하루키의 선정에 대한 코멘트는 존 레논의 배우자인 일본의 아티스트 오노 요코입니다. 하루키 부인인 요코여사와 이름이 같죠 :D 오노 요코의 코멘트에 대해 번역해봤습니다. 맨 마지막 요즘 하루키의 행보에 대한 오노 요코 여사의 정확한 인식이 눈에 띕니다. "먼저, 무라카미 하루키씨가 타임지에서 선정하는 세계에서 가장 영향력있는 100인의 인물에 선정되었다는 사실.. 더보기
[서교동] 하루키팬 주인장이 계시는 홍대 북카페 피터캣 하루키가 대학 시절 아내 요코여사와 함께 오픈한 재즈 카페 피터캣. 도쿄의 고쿠분지, 센다가야를 거쳐 그가 전업 작가가 되기로 결심하며 지인에게 넘기기 까지 그의 20대 중후반을 함께한 곳입니다. 그의 많은 에세이에 피터캣에 대한 이야기가 나오고, 최근 한 인터뷰에서는 좀 더 나중에 다시 한 번 예전 피터캣 자리에 카페를 열어보고 싶다고 하기도 할 정도로 하루키의 많은 부분을 차지하고 있지 않나 싶습니다. 오늘 소개할 카페는 신촌역과 홍대 산울림 극장 사이에 있는 신촌 기찻길에 새로 오픈한 '북카페 피터캣'입니다. 을 표방하고 있답니다. :D 서교동 북카페 피터캣서울 마포구 서교동 9-16, 070-4125-0099하루키 팬들에게는 피터캣이라는 카페 이름이 확 다가 올텐데요. 잘 모르시는 분들은 고양이 .. 더보기
하루키 94년 미국 문예 계간지 Bomb 인터뷰(2) 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 94년 미국 문예 계간지 Bomb 인터뷰(1) 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 08년 독일 슈피겔 인터뷰 -달리기와 글쓰기의 역학 관계 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 14년 디벨트 문학상 수상 기념 인터뷰 in 도쿄 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 14년 독일 벨트지 문학상 수상 연설 - 상상의 힘을 믿고 벽에 맞서라 하루키가 독일 유력 일간지 디 벨트지 (우리말로 세계)에서 수여하는 문학상의 2014년 수상자로 선정되어, 지난 7일 수상식과 연설을 하는 자리를 가졌습니다. 특별히 하루키의 팬인 미국 가수 패티 스미스의 공연도 있었네요. 이 상을 수상하면서 벨트지 편집자가 일본으로 건너가 진행한 인터뷰도 정리 중이었는데, 인터뷰 기사가 시상식 며칠 전에 공개되어, 별도의 수상 세레모니는 없는 줄 알았는데, 지금까지 하루키가 받아 본 수상식 중 가장 이벤트(?)가 많은 시상식으로 진행된 것 같습니다. 그럼에도 그의 메세지는 묵직하게 전해져 왔는데요. 그 전문을 벨트지 사이트에서 인용해 번역해 보았습니다. Foto: Dominik Butzmann 상상의 힘을 믿고 벽에 맞서라 무라카미 하루키 - 독일 디벨트 문학상 수상 .. 더보기
하루키 14년 마이니치 신문 인터뷰 - 현 시대 소설가의 역할 보호되어 있는 글입니다. 더보기