본문 바로가기

무라카미 하루키

하루키 롱 인터뷰 Vol 4 [나와 쥐의 이야기의 끝] : 문학동네 가을호 무라카미 하루키 작가가 3권까지 집필을 마치고 응한 가장 긴 인터뷰 그 세번째 포스팅입니다. 이번 내용은 초기 작품 집필 부터 의 의외의 성공에 따른 개인적인 불편했던 일들, 그리고 이후 작품들을 써가면서 느꼈던 지극히 개인적인 이야기들을 풀어 놓고 있습니다. 이번 포스팅을 하면서 하루키는 분명히 자신의 자서전 출간을 목표로 하고 있던 아니던 그의 일상을 고스란히 계속해서 기록해 놓고 있다는 생각이 들었습니다. *번역은 역시 일본에서 생활을 마치고 곧 귀국 할 may가 도와주었고, 3일간 인터뷰의 총 47개의 주제 중 제가 개인적으로 관심가는 내용들을 포스팅할 예정입니다. 타이틀의 Vol 넘버는 제 포스팅 순번입니다. [나와 쥐의 이야기의 끝] *하루키 소설에서 등장하는 '쥐'는 기존 관념을 깨뜨려 개인.. 더보기
하루키 롱 인터뷰 Vol 2 [노르웨이의 숲에 대하여] : 문학동네 가을호 최초 계획에는 없었던 1Q84 3권을 집필하고, 가볍게 에세이를 연재하고 있는 무라카미 하루키. 1Q84의 출판사인 신쵸오사의 긴 인터뷰에 응해 요즘 근황과 일상, 그리고 계속되는 미국생활에 대한 느낌과 1Q84를 비롯한 주요 작품에 대한 하지 않았던 이야기들을 풀어 놓았습니다. 인터뷰는 하코네 호텔에서 3일간에 걸쳐 진행되었으며, 일본 하루키 팬들 사이에서는 벌써 하코네 호텔을 방문하는 러시가 이어지고 있다고 합니다. *번역은 일본에서 생활 중인 may가 도와주었고, 3일간 총 47개의 주제에 대해 이야기를 하고 있으며 제가 관심가는 주제 위주로 포스팅 할 예정입니다. :D 村上春樹 : 스스로가 하나의 시선으로 이야기 속으로 들어가서 무언가를 목격하고, 반응하고, 그 상황을 묘사한다. 노르웨이의 숲도 .. 더보기
하루키 롱 인터뷰 Vol 3 [After dark & 1Q84] : 문학동네 가을호 이번 포스팅의 주요 내용은, 집필을 할 때의 시간적 배경과 물리적 환경에 대한 짤막한 에피소드 입니다. [1Q84]를 집필하며 1984년의 아날로그 사회에서의 이야기 진행의 제약(핸드폰, 인터넷이 없는)과 전편 노르웨이의 숲 영화의 인칭 얘기가 다시 언급되고요. 그리고 [1Q84]의 제목 탄생 배경에 대한 재밌는 에피소드도 있습니다. *번역은 일본에서 생활을 마치고 곧 귀국 할 may가 도와주었고, 3일간 총 47개의 주제 중 제가 개인적으로 관심가는 내용들을 포스팅할 예정입니다. 타이틀의 Vol 넘버는 제 포스팅 순번입니다. 考える人 : 오늘 이야기의 처음인 인칭에 대한 이야기로 돌아가서, [태엽감는 새]는 1인칭과 3인칭의 세계의 혼합인거죠? 村上春樹 : [신의 아이들은 모두 춤을 춘다](2000)를.. 더보기
하루키 롱 인터뷰 Vol 5 [요리하는 하루키] : 문학동네 가을호 무라카미 하루키 작가의 특집 롱 인터뷰 네번째 포스팅입니다. 1Q84를 펴낸 신쵸오사의 계간지인 여름호에 실려, 문학지로는 이례적으로 많은 관심을 받고 있다고 합니다. 이번 내용은 그의 작품 세계를 얘기하는 다소 무거운 주제의 인터뷰를 벗어나, 각 중요 섹션 중간중간에 짤막하게 실려있는 하루키의 일상 얘기 입니다. 하루키의 에세이가 더 재미있듯 여기서도 이 짤막한 일상 얘기가 더 재밌는건 저 뿐만이 아닐겁니다. :D *번역은 역시 may가 도와주었고, 3일간 인터뷰의 총 47개의 주제 중 제가 개인적으로 관심가는 내용들을 계속 포스팅 할 예정입니다. 타이틀의 Vol 넘버는 제 포스팅 순번입니다. 考える人 : 요리를 하기 위해서 장을 보러 가거나 하십니까? 村上春樹 : 장보는 것 좋아해요. 생선가게나 야채.. 더보기
오피스 아워 : <무라카미 라디오, 2010> - Anan 연재 중 보호되어 있는 글입니다. 더보기
하루키 원작, 영화 <노르웨이의 숲> 티저 예고 공개 무라카미 하루키 원작, 트란안홍 감독의 티저 예고편이 드디어 공개되었습니다. 며칠 전, 영화에 이례적으로 비틀즈의 원곡 라이센스를 얻어 사용하게 되었다는 놀라운 소식 뒤에 공개된 영상이라 더욱 기쁜 일입니다. 비틀즈의 음악은 라디오 외에 어떤 매체에서도 사용하지 못하게 되어있죠. 소설 은 1권의 빨간 이미지로 고독과 상실을 표현하고, 미도리로 대표되는 2권의 초록색으로 삶의 재생을 표현했습니다. 홈페이지 역시 스타트 버전 부터 이 대비되는 이미지를 계속 사용하고 있습니다. 이번에 새롭게 재편되면서 멘트까지 추가되었네요. '강하게 사는 것', '깊은 사랑을 하는 것' '무라카미 하루키 원작, 트란안홍 감독, 조니그린우드 음악, 비틀즈 주제곡' '아름다운 영상과 하루키 언어의 절묘한 조화를 기대케 하는 티저.. 더보기
1Q84 4권 '없다고 말할 수 없다' -무라카미 하루키 <사상가> 인터뷰 1Q84로 다시 한 번, 명실상부한 이 시대 최고의 작가임을 증명한 무라카미 하루키가 3년에 걸친 1Q84 작업끝에 '무라카미 라디오'를 다시 ANAN에 연재를 하면서, 고된 장편 소설 집필으로 바닥난 체력을 보충하고 있는 가운데 팬들 모두가 원하는 1Q84 4권에 대한 이야기를 처음 끄집어 냈습니다. 1Q84를 출간한 신쵸오사에서 발행하는 계간지인 여름호에서 긴 인터뷰에 응했는데요, 이 인터뷰는 3일에 걸쳐 하코네 호텔에서 진행되었고 인터뷰가 실린 여름호는 7월 3일 발매됩니다! 1Q84는 지금까지 일본에서만 3권 합계 377만부 판매고를 올렸습니다. 하루키의 이전 최대 히트작인 이 출간 23년만에 천만부 판매고를 올린 것을 볼 때, 1Q84의 반응은 정말 엄청난 것이 아닐 수 없습니다. 이번 의 인터.. 더보기
하루키 <1Q84>를 지도로 한 눈에-'1Q84 Map' 서비스 무라카미 하루키의 가 3권 합계 320만부를 팔아치우며, 대작으로서의 행진을 계속하고 있습니다. 국내에는 7월 초 문학동네에서 번역 출간 될 예정이고요. 일본에서는 4권의 출간에 대한 기대감은 계속 높은 가운데, 신쵸오사나 하루키 본인이나 그 어떤 언급도 없는 상황입니다. 어느 일본 평론가가 일갈했듯이 출판사와 작가의 놀라운 '마술같은 출간 퍼포먼스'를 다시 한 번 기대해 볼 수도 있겠습니다. 신쵸오사는 3권 출간전, 독자들로부터 '당신의 Q의 세계'를 응모한 결과, 접수된 작품들을 1Q84 전용 페이지를 통해 계속 업데이트 해주고 있죠. 기발하고, 또 의미있는 작품들이 많이 보입니다. 그리고 또 하나 시작한 것이 1Q84 속 두 주인공인 덴고와 아오마메가 소설 속에서 갔거나 언급된 지명을 지도 위에 표.. 더보기

티스토리툴바